09 de outubro
Há muito tempo não chorava, mas o que posso fazer se estou chorando. Afinal hoje é o dia de chorar. Chorar antecipadamente a morte de John Lennon, que em 09/10 estaria completando setenta anos.
Embalado pelos Beatles, e principalmente por John Lennon, pertenço àquela geração de sonhadores. Faço parte daquele grupo de jovens que ainda podiam sonhar com um mundo diferente, melhor. Assim, quando escutamos – nós, jovens sonhadores – o lançamento de “Imagine”, aquela canção de paz e amor, ficamos fascinados. Em nossa ingenuidade de meninos ou adolescentes dos anos 60, enxergávamos aquele mundo do nosso ídolo maior, sem fronteiras, em que os homens poderiam viver em irmandade, dividindo cada espaço do planeta: “A brotherhood of man. Imagine all the people, Sharing. all the world”.
Hoje, quando me olho no espelho, já não consigo enxergar mais os cabelos castanhos que cobriam a minha cabeça no final daquela década. Eles hoje estão brancos, quase sexagenários, mas em um quase sexagenário com força ainda para querer o diferente, utópico, embalado pelo sonho da Terra Prometida, que ainda espera a concretização dos versos de Lennon: “Imagine todas as pessoas. Vivendo a vida em paz”.
The dream is over! O ídolo bradou. Será? Não, claro que não. O sonho jamais acabará. Pelo menos enquanto tivermos forças para lembrar que a década de 1960 não foi uma folha do calendário que foi virada sem ser vivida. What a magic years.
Para assistir o vídeo de Imagine (canção de 1971) vá até o fim do texto.
Imagine
Imagine que não há paraíso
É fácil se você tentar
Nenhum inferno abaixo de nós
Acima de nós apenas o céu
Imagine todas as pessoas
Vivendo para o hoje
Imagine não existir países
Não é difícil de fazê-lo
Nada pelo que matar ou morrer
E nenhuma religião também
Imagine todas as pessoas
Vivendo a vida em paz
Você pode dizer
Que eu sou um sonhador
Mas eu não sou o único
Espero que um dia
você se junte a nós
E o mundo, então, será como um só
Imagine não existir posses
Me pergunto se você consegue
Sem necessidade de ganância ou fome
Uma irmandade de homens
Imagine todas as pessoas
Compartilhando todo o mundo
Fonte: http://letras.terra.com.br/john-lennon/90/traducao.html
Nenhum comentário:
Postar um comentário